黑龙江省志愿服务条例
黑龙江省人大常委
黑龙江省志愿服务条例
（2003年6月20日黑龙江省第十届人民代表大会常务委员会第三次会议通过）
黑龙江省第十届人民代表大会常务委员会公告第1号《黑龙江省志愿服务条例》已由黑龙江省第十届人民代表大会常务委员会第三次会议于2003年6月20日通过，现予公布，自2003年8月1日起施行。黑龙江省人民代表大会常务委员会2003年6月20日
第一章总则第一条为了促进和规范志愿服务活动，推动社会主义物质文明和精神文明建设，保障志愿者及其组织的合法权益，根据宪法、法律的规定，结合本省实际，制定本条例。
第二条本省行政区域内的志愿服务活动适用本条例。
第三条本条例所称的志愿服务，是指志愿者组织和志愿者为促进社会文明与发展，自愿、无偿地服务于社会生产、生活的行为。
第四条本条例所称志愿者组织是指从事志愿服务的公益性组织。
第五条本条例所称志愿者是指在志愿者组织登记，参加志愿服务的成员。
第六条国家机关、社会团体、企业事业单位等应当支持志愿服务行为，维护志愿者组织和志愿者的合法权益。
第七条县级以上共青团组织对志愿者组织的志愿服务活动进行组织、协调和指导。
第八条志愿服务使用红底、白色爱心图案标志。
第二章志愿者组织
第九条县级以上行政区域可以建立地方志愿者协会。行业根据需要可以建立志愿者协会。
第十条志愿者协会应当具备国务院《社会团体登记管理条例》规定的条件，经县级以上人民政府民政部门依法登记成为从事志愿服务的社会团体法人。
第十一条社会组织提出申请并经志愿者协会批准，可以成为志愿者协会团体会员。个人提出申请并经志愿者协会批准，可以成为志愿者协会个人会员。
第十二条志愿者组织可以建立注册志愿者制度。
第十三条志愿者组织应当建立健全志愿服务网络，制定、完善各项规章制度，组织开展志愿服务活动，对志愿者进行招募、思想道德教育和服务技能培训。
第十四条志愿者组织应当积极组织、推荐志愿者到需要和接受志愿服务的地方开展志愿服务活动，为志愿者提供适当的志愿服务岗位。
第十五条志愿者组织可以组织开展志愿服务日、服务周、服务月及其他志愿服务活动。
第十六条有条件的志愿者组织，可以根据志愿者从事志愿服务活动的需要，为参加志愿服务的志愿者提供必要的经费和相应的人身保险等。
第十七条志愿者组织可以按照有关规定开展与国内、国外志愿者组织间的工作交流活动。
第三章志愿者
第十八条符合以下条件的人员，经向志愿者组织提出申请和志愿者组织同意，可以登记成为志愿者：
（一）身心健康；（二）自愿从事志愿服务；（三）具有相应的体能和服务技能；（四）遵守国家法律。
第十九条符合本条例第十八条规定的条件，每年参加不少于五十小时志愿服务的志愿者，可以申请成为注册志愿者。注册志愿者由所注册的志愿者组织颁发注册证章。
第二十条志愿者的权利：（一）参加有关志愿服务活动；（二）接受教育和培训；
（三）请求志愿者组织帮助解决在志愿服务活动中遇到的实际困难和问题；
（四）监督志愿者组织的工作，对志愿者组织的工作提出批评、建议和意见；
（五）有困难时可以优先获得志愿服务。第二十一条志愿者的义务：
（一）履行志愿服务承诺；（二）遵守志愿者组织的章程和其他制度；（三）参加志愿者组织安排的志愿服务工作；（四）不损害被服务者的合法权益；（五）不以志愿者身份从事赢利性或者违背社会公德的活动。
第二十二条志愿者组织和志愿者可以与服务对象订立志愿服务协议。
第二十三条志愿者可以主动联系志愿服务岗位，经所属志愿者组织同意后参加志愿服务活动。
第二十四条志愿者开展志愿服务时，应当佩戴统一的志愿服务标志。
第四章志愿服务范围
第二十五条志愿者组织和志愿者可以在下列范围内开展志愿服务活动：（一）扶贫济困；（二）帮老助幼，帮残助弱；（三）抢险救灾；（四）环境保护；（五）社区服务；（六）农村公益事业；（七）大型社会活动；（八）国际组织资助的工作项目；（九）教育科技、医疗卫生、法律援助、文化、体育、经贸活动；（十）其他需要志愿服务的社会生产、生活领域。
第二十六条志愿者组织应当通过适当方式向社会公示其志愿服务范围和联系方式。
第五章志愿服务经费
第二十七条志愿者组织和志愿服务活动经费来源于：
（一）国内、国外组织和个人的捐赠；（二）政府资助；（三）其他合法收入。
第二十八条志愿者组织和志愿服务活动经费的筹集、管理和使用应当公开，并依法接受有关部门和志愿者的监督。
第二十九条鼓励国内、国外组织和个人对志愿者组织和志愿服务活动进行捐赠。
第三十条志愿者组织接受的资助、捐赠等，应当符合志愿服务的宗旨和服务范围，按照与资助人、捐赠人约定的合法方式使用。
第三十一条任何组织和个人不得侵占、挪用志愿者组织的财产和经费。
第六章社会支持
第三十二条人民政府应当提倡开展志愿服务活动，提高志愿者在物质文明和精神文明发展中的参与程度，将志愿服务纳入社会发展规划。
第三十三条人民政府应当推动社会团体、企业事业单位和其他组织支持、鼓励志愿服务的发展，为志愿服务创造便利条件。
第三十四条全社会应当提倡具备志愿服务条件的公民积极参加志愿服务活动。
第三十五条全社会都应当尊重志愿者组织和志愿者的劳动。
第三十六条国家机关、企业事业单位在录用公务员、招聘人员时，在同等条件下对参加志愿服务活动成绩突出者可以优先录用、聘用。
第三十七条教育部门和有关社会团体应当将培养青少年志愿服务意识纳入思想品德教育的范围。鼓励中学和大学学生利用课余时间从事志愿服务活动。
第三十八条广播、电视、报刊、网站等新闻媒体应当积极开展志愿服务活动的公益性宣传。
第三十九条接受志愿服务的组织和个人，应当为志愿者提供必要的安全、卫生保障措施。
第七章表彰奖励
第四十条县级以上人民政府可以对优秀志愿者组织、志愿者和支持志愿者组织或者志愿服务活动有突出贡献的组织、个人进行表彰奖励。
第四十一条志愿者协会可以对优秀志愿者组织进行表彰和奖励。志愿者协会可以按照下列规定决定对志愿者授予志愿服务特别奖、金奖、银奖、铜奖和服务奖奖章：
（一）由县（市、区）志愿者协会，对志愿服务时间累计超过四百小时、成绩优秀的志愿者，授予志愿服务奖奖章；
（二）由市（地）志愿者协会对志愿服务时间累计超过六百小时、成绩优秀的志愿者，授予志愿服务铜奖奖章；对志愿服务时间累计超过八百小时、成绩优秀的志愿者，授予志愿服务银奖奖章；
（三）由省志愿者协会对志愿服务时间累计超过一千小时、成绩优秀的志愿者，授予志愿服务金奖奖章；对志愿服务时间累计超过二千小时、成绩特别优秀的志愿者，授予志愿服务特别奖奖章。
第四十二条志愿者组织应当以完成志愿服务的时间和业绩，作为表彰奖励志愿者的标准和志愿者在需要帮助时优先获得志愿服务的依据。
第四十三条志愿服务奖章、证书、标志由省志愿者协会统一样式制作。
第八章法律责任
第四十四条志愿者在志愿服务中给服务对象造成损害的，由志愿者组织依法承担相应民事责任；志愿者有故意的，志愿者组织可以依法向其追偿费用。
第四十五条对利用志愿者组织或者志愿者的名义、标志等进行非法活动的，依法追究其责任。
第九章附则第四十六条本条例自2003年8月1日起施行。
【基本案情】
李某于2010年3月16日通过原告苑某的内弟刘某向苑某借款20万元用于开办煤场,陈某、杨某为担保人,约定借款利息三分,并出具“借条”一张,三人以汽车、房产作抵押,但均未办理抵押登记。李某已支付给原告自2010年3月至2010年12月的利息共6万元。借款到期后,李某未按约定偿还借款本息,苑某向XX县人民法院提起诉讼,请求法院依法判决李某、陈某、杨某连带偿还借款20万元及利息48000元。
XX县人民法院经审查认为,被告李某向原告借款20万元事实清楚,债权、债务关系明确,李某应予偿还。原告主张借款利息三分,因超过了中国人民银行同期贷款利率的四倍,对超出部分不予支持,应按中国人民银行同期贷款息率的四倍计算自2011年1月1日起至还清借款之日止的利息。因原告主张的利息为48000元,故被告应支付的利息最高数额不超过48000元(含48000元本数)。被告陈某、杨某为该笔借款的保证人,因未约定保证方式,应按连带责任保证方式承担责任,负连带偿还责任。故判决被告李某偿还原告苑某本金200000元,并按中国人民银行同期贷款利率的四倍支付自2011年1月1日起至还清借款之日止的利息(利息总额不超过48000元,含48000元本数),于判决生效后10日内履行。被告陈某、杨某负连带偿还责任。案件受理费5020元由三被告负担。
判决生效后,由于李某、陈某、杨某没有主动履行义务,原告苑某向法院申请强制执行。在执行过程中,执行法官分别将杨某两笔存款23332.79元、78556.42元及杨某妻子王某存款155920元予以冻结。杨妻王某获悉此情后,向法院提出异议,称丈夫杨某为李某提供担保未经自己同意,杨某担保之债应属个人债务,法院冻结杨某之外的他人的存款于法无据,应予以解除。法院执行合议庭经过研究,驳回了王某的异议。
【分歧意见】
本案的争议焦点是杨某的担保行为所形成的担保之债是否属于夫妻共同债务?法院执行中能否冻结杨妻王某的存款?第一种意见认为,本案债务形成于夫妻关系存续期间,可以推定为夫妻共同债务,法院当然可以执行夫妻任何一方的存款。第二种意见认为,杨某的担保行为是个人行为,应该认定为个人债务,法院不能执行其妻王某的存款。第三种意见认为,杨某的担保行为是个人行为,应该认定为个人债务,但法院可以执行其妻王某的存款。
【评析意见】
笔者同意第三种意见。
要理清夫妻存续期间一方为他人提供担保所形成的债务是夫妻共同债务还是个人债务的问题,要把握以下几个方面:
(一)夫妻共同债务与个人债务的区别
夫妻共同债务是指夫妻双方因婚姻共同生活及在婚姻关系存续期间履行法定扶养义务所负的债务。一般包括夫妻在婚姻关系存续期间为解决共同生活所需要的衣、食、住、行、医等活动及履行法定义务和共同生产、共同经营过程中所负的债务。夫妻个人债务是夫妻一方与共同生活无关或依法约定为个人所担的债务。理论上,认定婚姻关系存续期间的债务是个人债务还是共同债务,考虑两个标准:1、夫妻有无共同举债的合意,即如果夫妻有共同举债之合意,则不论该债务所带来的利益是否为夫妻共享,该债务均视为共同债务。2、夫妻是否分享了债务所带来的利益。尽管夫妻事先或事后均没有共同举债的合意,但该债务发生后,夫妻双方共同分享了该债务所带来的利益,则同样视为共同债务。
在司法实践中,对夫妻关系存续期间一方从事合法经营造成亏损或双方从事非法经营造成亏损,但另一方明知而不反对的债务,应视为夫妻共同债务,但一方不知情或事先已明确反对的,一般认定为个人债务。结合本案来看,杨某的担保行为显然不是为了夫妻共同生活,显然家庭也没有从中获益,对方亦没有证据证明杨妻事先明知或同意,故应认定为个人债务。
(二)担保的性质及法律意义
担保是以一定民事主体的资信为他人的债务提供担保,其法律目的,就是促使债务人履行其债务,保障债权人的债权能够顺利实现。而夫和妻在法律上具有独立人格,能够以其独立的人格从事与婚姻无关的活动,夫妻一方对外担保,夫和妻的信用并不存在必然连带关系。根据民法和婚姻法原理夫和妻的财产关系有连带关系,也有相互独立部分,其连接因素就是家庭共同生活。
综上所述,本案中杨某为被告李某进行担保,其目的不是为了夫妻家庭共同生活,家庭也没有从中受益。苑某并不能举证证明杨妻王某知道(同意)或者应当知道(同意)杨某的担保行为,并且认可此种担保行为,否则不发生连带清偿责任。因此,杨某的担保行为是个人行为,应该认定为个人债务。
夫妻一方担保之债的性质虽为个人债务,执行中,如何执行被执行人的财产,这是一个执行程序问题。笔者根据《婚姻法》及相关的司法解释,谈几点看法:
个人债务案件中,执行机构仅能执行被执行人的个人财产。夫妻一方为被执行人的,执行实践中可执行的财产通常呈现三种形态:1、直接由被执行人占有或登记在其名下的财产;2、由被执行人与其配偶共同占有或登记在其名义下的共同财产;3、属于被执行人夫妻共同财产,但被执行人配偶单独占有或登记在其名下。笔者认为这三种情形应当分别处理:
对第一种情形,根据动产占有、不动产登记的判断所有权归属的基本原则,可直接视为被执行人的个人财产,采取查封、扣押、冻结等控制性措施。
对第二种情形,其财产权利状况为共同所有,其中包括被执行人应有的份额。根据最高人民法院《关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第14条的规定,可以采取查封、扣押、冻结等控制措施并通知被执行人配偶。被执行人在共同财产中所享有的份额由申请执行人与被执行人配偶间协商;协商不成的,由被执行人配偶提起析产诉讼或申请执行人代位提起析产诉讼确定。财产份额确定后,应对属于被执行人配偶份额裁定解除控制性措施。
对第三种情形,虽然被执行人配偶单独占有或登记在其名义下的财产视为个人财产,但根据《婚姻法》关于婚姻存续期间所得的财产为夫妻共同所有的法律原则,在申请执行人提供证据证明该财产是在被执行人婚姻关系存续期间所得的情况下,执行中可以采取查封、扣押、冻结等控制性措施。但执行机构已查明该财产为其他生效法律文书确定归被执行人配偶所有的除外。
本案中被执行人杨某之妻王某提出执行异议,如王某能够举证证明其名下的财产却为其本人所有的可认定执行异议成立,执行机构应裁定解除控制性措施,否则异议不成立。 综上,本案中法院驳回杨妻王某的执行异议并无不妥。但笔者个人认为,执行机构应从合理保护被执行人配偶合法权益出发,作出适当的财产权属判断,在执行王某财产时不能冻结其全部存款,即使王某名下的财产为夫妻共同财产,至少50%是归王某所有的。
作者单位:曲阳县人民检察院
